¿ES EL HIMNO DE ESPAÑA UNA VERSIÓN

DE UNA ANTIGUA "NUBA" ANDALUSÍ?

¿A qué les suena? No, no es una versión del himno de España. Se trata de una nuba del repertorio andalusí. Sobre el papel, y atendiendo a las semejanzas estructurales como la melodía, el ritmo y el tono, parece que no hay duda y que estaríamos ante la misma pieza. Pero, ¿cómo es eso posible?

El himno de España está basado en una marcha compuesta en el año 1761 para el regimiento de Granaderos. Lo hizo el músico Manuel Espinosa de los Monteros, que formaba parte de la corte del rey Carlos III. La nuba que tanto se le parece es mucho más antigua. Fue compuesta en el siglo XII por el filósofo y músico Ibn Bayya (Avempace).

¿Pero cómo llega al siglo XVIII una composición musical del XII? ¿Cómo Espinosa de los Monteros pudo escuchar esa nuba andalusí, que refleja que la huella de Al Andalus llega hasta el propio himno de España? Hay muchas claves, que se hunden directamente en la historia musical de Al Andalus y de cómo sus notas han ido pasando de generación en generación, superando incluso los grandes cambios sociales que vivió la Península Ibérica.

La música andalusí hispanoárabe se concreta ya así en el siglo XII en esa estructura llamada nuba, que tiene la forma de suite. La nuba consiste en varios movimientos basados en un mismo modo sobre el que se suceden las variaciones, adelantándose así en varios siglos a las formaciones instrumentales europeas que sólo lo conseguirán a partir del siglo XVI. Con el tiempo se fueron sumando otras nubas que conformarían el corpus musical de Al Andalus.

Ibn Bayya fundió en esta nuba al-Istihlal la música de los cristianos y la música del Mashreq (Oriente Medio) y creó un estilo que sólo existe en Al Andalus. Así se entiende que la música andalusí se base en una estructura musical occidental que ensambla estructuralmente con las músicas de corte cristianas del Renacimiento. Esa conjunción entre oriente y occidente que se produjo en al-Ándalus sigue asombrando a los estudiosos.

¿Casualidad?

¿O no?

Juzguen ustedes mismos.

https://www.youtube.com/watch?v=9T_COWmsHl4

///